90 orphans receive Raya gift bags from JIS

OBELINA WANG

BANDAR SERI BEGAWAN

Saturday, June 27, 2015

NINETY orphans, chosen by the Department of Community Development (JAPEM), Social Services Unit, Ministry of Culture, Youth and Sports, received Raya gift bags from Jerudong International School (JIS) yesterday.

The Raya gift bags comprising various items such as stationeries, cookies, chocolates and drinks were handed out to the children by the Principal of JIS Barnaby Sandow together with the JIS Head of Ugama Hjh Noraidah Hj Tengah.

In addition to these gift bags, the children also received monetary donations by the parents of a number of the JIS Ugama students.

Prior to the distribution of the Hari Raya Gift bags, the afternoon began with the recitation of Surah Al-Fatihah, followed by a speech from the principal of JIS and a tausyeh performance by JIS Ugama students.

“I am very pleased to be a part of this gift bag distribution ceremony which reminds us that we all need to remember and help those who are less fortunate,” said Sandow.

The principal said that he felt honoured to be involved in the special event at such an important time of the Muslim calendar.

“I am really pleased in the manner that it has been taken on, I would like to say a particular thank you to the parents of the Ugama school for being so generous in all that they have done to step forward and make this event happen,” Sandow added.

The event concluded with Doa Selamat.

The Brunei Times 

JIS brings cheer to orphans

Khal Baharulalam

A TOTAL of 93 orphans were treated to advanced Hari Raya gift packages by the Jerudong International School (JIS) yesterday at the JIS Arts Centre.

Handing over the packages were Barnaby Sandow, Principal of JIS and Hajah Noraidah binti Haji Tengah, Headmistress of JIS Religious School.

In addition to that, several parents of JIS Religious School students also made financial contributions, enabling JIS to include financial Hari Raya gifts to the orphans.

Barnaby Sandow expressed his warmest gratitude for being included in the special event during the Muslim’s holy month of Ramadhan.

Barnaby Sandow, Principal of JIS, presenting an orphan with a gift bag. – RAFIDAH JUMAT

- Borneo Bulletin Online - June 27, 2015.

JIS hulur sumbangan kepada anak yatim

Oleh Rafidah Jumat

BANDAR SERI BEGAWAN, 26 Jun – Seramai 93 orang anak yatim dari kawasan Rimba dan Tungku, hari ini, menerima sumbangan daripada Sekolah Ugama Antarabangsa Jerudong dan Sekolah Antarabangsa Jerudong (JIS).

Sumbangan disampaikan bersama oleh Pengetua Sekolah Antarabangsa Jerudong, Barnaby Sandow dan Pengetua Sekolah Ugama Antarabangsa Jerudong, Hajah Noraidah binti Haji Tengah.

Sumbangan merupakan hasil kutipan daripada ibu bapa pelajar dan juga warga sekolah berkenaan.

Barnaby Sandow ketika ditemui menyatakan perasaan gembira kerana dapat melibatkan diri untuk menjadi sebahagian daripada mereka yang menyampaikan sumbangan yang mana ia mengingatkan kita untuk membantu mereka yang tidak bernasib baik tambahan lagi bulan Ramadan adalah antara bulan penting dalam kalendar Islam.

Barnaby Sandow dan Hajah Nooraidah menyampaikan sumbangan Hari Raya kepada anak-anak yatim dari kawasan Rimba dan Tungku.

- Media Permata Online - June 27, 2015.

Program keagamaan lahirkan pendidikan seimbang

• Berita dan Foto Oleh: Noraisah Muhammed
• KUALA BELAIT, Khamis, 14 Mei. - Seorang pelajar yang diberikan pendidikan menyeluruh merangkumi aspek mental, fizikal dan rohani dengan membawa pendekatan selaras tema Program Keagamaan Senegara iaitu ‘Persiapan Menghadapi Peperiksaan’.
  Matlamat program keagamaan itu adalah untuk melahirkan al-Insan as-Saleh, pendidikan seimbang dan sempurna dengan memberi penekanan kepada aspek kurikulum dan gerak kerja kokurikulum.
  Sehubungan itu, Sekolah Ugama Kuala Belait, Daerah Belait telah terpilih oleh Kementerian Hal Ehwal Ugama sebagai salah sebuah sekolah untuk menjalankan Program Keagamaan Senegara bagi bulan Mei tahun ini.
  Acara itu telah disertai oleh Guru Besar Sekolah Ugama Belait, Dayang Hajah Serimah binti Haji Awang Bini dan guru-guru darjah serta pelajar sekolah agama berkenaan dari peringkat Pra hingga Darjah IV.

PROGRAM keagamaan dimulakan dengan membaca surah al-Munjiyat yang dipimpin oleh Ustaz Mohd Roslan bin Abd. Rahman dan diisi dengan tazkirah yang disampaikan oleh Penolong Guru Besar Ustaz Khairul Akmar bin Harun.

Atur cara program keagamaan dimulakan dengan membaca Surah al-Munjiyat yang dipimpin oleh Awang Mohd Roslan bin Abd. Rahman dan diisi dengan tazkirah yang disampaikan oleh Penolong Guru Besar, Awang Khairul Akmar bin Harun.

Isi tazkirah bertajuk ‘Persiapan Menghadapi Peperiksaan’ lebih kepada membuat pendekatan dan persediaan menjelang peperiksaan dengan memberi cara bagi mengukur tahap kemampuan minda dan kesungguhan para pelajar dalam mendalami ilmu yang diajar di sekolah.

Pelajar mesti berazam untuk menjadi cemerlang dalam peperiksaan bererti pelajar merupakan seorang yang bersemangat tinggi dan tahu hala tuju untuk mencapai kejayaan kerana tidak semua pelajar cemerlang ialah pelajar yang bijak.

PROGRAM Keagamaan Senegara yang diadakan di Sekolah Ugama Kuala Belait, Daerah Belait.

Untuk menjadi bijak, setiap pelajar perlu rajin berusaha di antaranya sebelum peperiksaan pelajar hendaklah membuat persediaan fizikal, tidur yang cukup, menjaga pemakanan, riadah dan menjaga keselamatan.

Pelajar juga dinasihatkan untuk membuat persediaan dari segi mental supaya tidak takut akan gagal walaupun sudah berusha dengan bersungguh-sungguh, pelajar dinasihati untuk tidak mudah menyerah kalah sebelum berjuang, hilangkan perasaan belum bersedia, pelajar disarankan supaya berusaha gigih dan melakukan yang terbaik mengikut kemampuan masing-masing.

Selain itu, isi tazkirah menekankan agar ibu bapa perlu menyatakan dengan jelas bahawa apa yang pelajar perlu lakukan hendaklah melakukan yang terbaik dan bersungguh-sungguh dalam segala hal, reda walau apa sekalipun keputusan mereka kelak, dengan cara demikian ia akan membantu mengurangkan tekanan pada diri pelajar melalui fikiran yang positif.

Manakala persediaan dari segi emosi, pelajar dinasihatkan untuk mengelak daripada sebarang bentuk gangguan emosi seperti tidak hadir ke sekolah, pertengkaran dengan kawan-kawan, melakukan perkara yang membuatkan ibu bapa marah, tidak membuat kerja sekolah dan kerja rumah, bersikap terlalu yakin dan berprasangka buruk terhadap orang lain.

Apa yang penting setiap pelajar perlu membuat persediaan bukan saja dari segi fizikal, mental dan emosi tetapi juga rohani, pelajar harus faham sebagai hamba Allah kita hanya mampu melakukan usaha sebaik mungkin namun semua adalah ketentuan Allah.

Pelajar hendaklah sentiasa bermunajat kepada Allah dengan melakukan Solat Hajat, memohon maaf dan restu daripada ibu bapa, banyakkan berzikir dan membaca Al-Qur’an, menjauhi maksiat, banyakkan berdoa dan bertawakal semoga dengan cara demikian segala usaha yang berkebajikan akan diberkati Allah.

Acara program dimulakan dengan tazkirah, Solat Hajat Berjemaah yang diimamkan oleh Awang Rafi bin Haji Juni, membaca Surah Yaa Siin beramai-ramai dan membaca Doa Peperiksaan yang dipimpin oleh Awang Mohd Roslan bin Abd. Rahman.

Program Keagamaan Senegara bagi bulan April tahun ini telah melibatkan lima buah sekolah di seluruh negara, Sekolah Arab Sungai Akar, Bangunan PGGMB, Brunei; Sekolah Ugama Pengiran Anak Puteri Amal Umi Kalthum Al-Islam, Mulaut, Brunei IV; Sekolah Ugama Kupang, Tutong; Sekolah Ugama Kuala Belait, Daerah Belait dan Sekolah Ugama Pengiran Muda Mohamed Bolkiah, Temburong.

- Pelita Brunei Online - Thursday, 14 May 2015

KHEU sokong BIBD ALAF

Oleh Yusrin Junaidi

Gambar oleh Muiz Matdani

BANDAR SERI BEGAWAN, 8 Jun – Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) terus memberikan sokongan kepada Program BIBD ALAF, untuk meningkatkan pendidikan kanak-kanak kurang berkemampuan, dengan menandatangani memorandum persefahaman (MoU) bersama Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD), hari ini.

MoU bagi memastikan komitmen berterusan ke arah kejayaan program berkenaan dimeterai di hadapan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman, selaku tetamu kehormat majlis yang berlangsung di Dewan Serba Guna Bangunan Tambahan Baru, KHEU.

Menandatangani bagi pihak KHEU ialah Setiausaha Tetap, Dato Seri Setia Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Mohd Yusof, manakala BIBD diwakili Pengarah Urusannya, Javed Ahmad.

Turut hadir ialah Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar, timbalan-timbalan setiausaha tetap di KHEU, para pengarah dan ketua-ketua jabatan di KHEU, serta beberapa ahli Lembaga Pengarah BIBD dan Lembaga Penasihat Syariah, serta pihak pengurusan BIBD.

BIBD ALAF merupakan program bantuan komprehensif dan inklusif dalam pelbagai bentuk yang disediakan kepada para pelajar yang kurang berkemampuan sepanjang pembelajaran dari peringkat rendah hingga tinggi.

Wakil KHEU dan BIBD bertukar-tukar dokumen.

Majlis menandatangani memorandum persefahaman Program BIBD ALAF di antara KHEU dan BIBD.

Menurut kenyataan KHEU, program ini adalah sebagai mendukung inspirasi negara bagi menjana masa depan pendidikan ke suatu tahap paling tinggi di dunia dan seterusnya dapat menyumbang kepada melahirkan sumber tenaga manusia yang berilmu dan berdaya saing bagi memperkasa ekonomi negara dan kemajuan negara.

Program ini diurus atau dikendalikan oleh sebuah jawatankuasa pasukan petugas di antara Ababil Resources yang merupakan konsultan Program BIBD ALAF bersama Jabatan Pengajian Islam, KHEU melalui penubuhan lembaga pemegang amanah BIBD, yang memfokuskan kepada kemajuan pendidikan kanak-kanak dari keluarga yang kurang berkemampuan termasuk anak-anak yatim, ke arah melahirkan individu yang berkualiti melalui pendidikan bermutu.

Di samping itu juga, memupuk kesedaran orang awam dalam sama-sama menaik taraf mutu pendidikan dalam kalangan keluarga yang kurang bernasib baik, yang akan dapat memantau keberhasilan pendidikan para pelajar yang menerima bantuan mencapai kejayaan dalam pendidikan mereka, mengikut kriteria-kriteria dan kategori yang ditetapkan.

Menurut kenyataan itu lagi, di antara kategori bantuan yang dihulurkan merangkumi Dana Bantuan Pelajaran dan Kemaslahatan seperti Bantuan Kaca Mata, Bantuan Pengangkutan, Bantuan Tuisyen, Bantuan Projek Sekolah dan sebagainya.

Projek ini akan diungkayahkan tahun demi tahun, dan pihak BIBD ALAF akan terus bekerjasama dengan Jabatan Pengajian Islam KHEU demi masa depan para pelajar yang merupakan antara aset negara yang sangat berharga.

Sementara itu, Bank Islam Brunei Darussalam dalam kenyataannya menjelaskan, program BIBD ALAF dilancarkan pada tahun 2013 oleh Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah, dan telah memasuki tahun keduanya, yang mana baru-baru ini telah menganugerahkan bantuan kepada 33 pelajar yang kurang berkemampuan dan pada tahun lepas seramai 63 pelajar menerima anugerah berkenaan.

- Media Permata - 9 Jun 2015.

66 murid SU Salambigar diraikan

Oleh Fairul Haji Hamidon

BANDAR SERI BEGAWAN, 1 Jun – Seramai 66 murid Sekolah Ugama Salambigar, Brunei IIB telah diraikan dalam Majlis Khatam Al-Quran anjuran Bahagian Ko-kurikulum Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama, sebagai dorongan kepada generasi muda agar menjadi seorang yang celik Al-Quran.

Para peserta khatam terdiri daripada 54 murid Darjah 6 dan 12 murid Darjah 2 hingga 5.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang dipimpin oleh Imam Masjid Kampung Salambigar, Awang Masrolazami bin Abdullah manakala doa khatam dibacakan oleh murid Darjah 6, Awangku Muhammad Saiful Adli bin Pengiran Suhaini.

Ia diteruskan dengan upacara merenjis minyak wangi dan penyampaian sijil kepada peserta-peserta khatam yang disempurnakan oleh Penolong Pengarah Profesional, Jabatan Pengajian Islam, Hajah Hajijah binti Haji Moktal.

Majlis disudahi dengan bacaan doa selamat dan doa menghadapi peperiksaan.

Murid-murid yang diraikan di Majlis Khatam Al-Quran SU Salambigar.

- Media Permata - 2 Jun 2015.

Al-Qur'an Kalam Allah

Oleh: Nooratini Haji Abas

Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom ketika berucap dalam Pembukaan Bengkel Tarannum Al-Quran Jabatan Pengajian Islam. | FOTO: PELITA BRUNEI (Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali)

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 27 April. - Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar menyatakan, Al-Qur'an adalah Kalam Allah Subhanahu Wata'ala yang mulia dan agung.

Kemuliaan dan keagungannya merangkumi semua aspek sama ada dari sudut 'i'jaz'nya, keagungan bahasanya, perkhabaran tentang peristiwa yang berlaku pada masa lalu dan yang akan berlaku pada masa akan datang, keindahan dari sudut bacaan mesti dibaca dengan bacaan yang baik bersesuaian dengan status Al-Qur'an itu sendiri.

Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom berkata demikian pada Majlis Perasmian Bengkel Tarannum Al-Qur'an, Jabatan Pengajian Islam (JPI), Kementerian Hal Ehwal Ugama Tahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi di Dewan Kuliah, Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB), di sini.

Menurutnya, Bengkel Tarannum Al-Qur'an merupakan suatu usaha yang baik lagi bermanfaat bagi menambah, meningkat dan memantapkan pengetahuan, kemahiran dan mutu bacaan para peserta bengkel khususnya para tenaga pengajar Al-Qur'an di sekolah-sekolah dan juga tenaga pengajar Skim Tilawah Al-Qur'an Remaja kelolaan JPI.

"Kebanyakan tenaga pengajar adalah guru-guru agama JPI yang mengajar di persekolahan agama dan Arab. Dengan ini, kemahiran dalam pembacaan Al-Qur'an secara bertarannum akan dapat dikembangkan lagi dalam pengajaran dan pembelajaran para guru di persekolahan berkenaan," tambahnya.

Oleh itu, apabila disebut membaca bertarannum, maka ia jelasnya, memberi maksud mencantikkan dan mengelokkan suara mengikut nada dan lagu tertentu, iaitu secara berlagu. Lagu-lagu dalam pembacaan Al-Qur'an seperti lagu Bayati, Ras, Sikah, Nahwan dan lain-lain lagi adalah lagu-lagu Al-Qur'an yang sudah 'establish' yang perlu dikuasai oleh setiap pembaca Al-Qur'an.

Dari itu, Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom mengingatkan semua para pembaca Al-Qur'an bahawa dalam keghairahan kita untuk memperelok bacaan Al-Qur'an dengan bertarannum, agar bacaan tajwid itu hendaklah sentiasa diambil perhatian dan dipelihara kerana bacaan Al-Qur'an bertajwid itu wajib hukumnya dan janganlah kita melebihkan aspek tarannum sehingga membelakangi aspek tajwid.

Seterusnya, beliau berharap para peserta akan dapat menimba sebanyak ilmu khasnya dari sudut bacaan Al-Qur'an secara berlagu atau bertarannum di sepanjang bengkel dijalankan dan akan memanfaatkannya dalam pengajaran nanti.

Para peserta juga diharap akan sentiasa berusaha mempertingkatkan kemahiran dan ilmu pengetahuan dalam bidang tarannum serta melipatgandakan usaha bagi memenuhi keperluan pengajaran dan pembelajaran para pelajar pada masa ini dan masa hadapan.

Pelita Brunei Online - Selasa 28 April 2015.